One of the most user-facing changes in the v3 branch is the revamped in-game console (typically accessed with F4 ), which provides better feedback for debugging scripts on the fly.
Some notable features specific to version 304 might include: scripthookvdotnet 304