Turn on the main water stopcock slowly and check for leaks around the new bypass pipework.
Since Harvey no longer actively sells the HV3 (replaced by HV2 and HV4 in many markets), try these sources: harvey hv3 water softener installation manual