Nëse jeni prind, ndajeni këtë histori me fëmijët tuaj. Nëse jeni mësues, përdorni këtë klasik për të mësuar gjuhën dhe për të nxitur imagjinatën. Dhe nëse thjesht jeni një dashnor i letërsisë, rilexojeni këtë kryevepër në shqip, duke vlerësuar punën e përkthyesve që e bënë të mundur këtë udhëtim. Nëse nuk e keni lexuar ende, "Liza në botën e çudirave" është një udhëtim që ia vlen të bëhet. Kjo histori na mëson se logjika nuk është gjithmonë e vetmja rrugë dhe se çudirat mund të gjenden edhe në situatat më të zakonshme. Kërkoni librin në versionin shqip në libraritë online ose fizike, ose shikoni filmin e dubluar dhe zbuloni magjinë e saj!
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
The journey of Alice in Wonderland into Albanian culture is a story in itself. The book first arrived in Albania towards the end of World War II. However, its translators, who were educated in the West, fell out of favor with the communist dictatorship. Consequently, both the translators and Liza herself were "banned," meaning Albanian children were deprived of meeting her for over two and a half decades. It wasn't until the dictatorship's policies softened in 1964 that Liza's window was reopened for Albanian children, only to be closed again later. This tumultuous past makes Liza a symbol of intellectual perseverance and a connection to the wider world during isolated times. liza ne boten e cudirave dubluar shqip
Më tregoni se si dëshironi të procedojmë me ! Share public link
Faqe të specializuara për filma të dubluar në shqip e mbajnë këtë film në arkivat e tyre si një ndër filmat më të kërkuar. Një Mesazh që Nuk Vdes Kurrë Nëse jeni prind, ndajeni këtë histori me fëmijët tuaj
Shkruaj një të personazheve tuaj të preferuar.
Liza ishte shumë e entuziazmuar të takonte Dubluarin dhe të dëgjonte muzikën e tij. Ajo kishte dëgjuar këngët e tij në internet dhe ishte shumë e pëlqente. Nëse nuk e keni lexuar ende, "Liza në
Zërat e personazheve kryesorë i dhanë filmit një dimension krejtësisht të ri: Një zë i ëmbël, kurioz dhe plot pafajësi.