A hair that gets caught on a calligraphy brush, ruining a stroke of ink. Literary Significance and Style

Hateful Things Nikuki Mono ) is one of the most famous sections of The Pillow Book

A man who leaves a lady's room in the morning with heavy, noisy footsteps rather than slipping away elegantly and quietly.