The phrase appears to be a misspelling or variation of — a website historically known for hosting pirated Bollywood, Hollywood, and regional content. Users searching for "fillmyhitcom punjabi new" are typically looking for:

A popular new song featuring powerful lyrics and an urban Punjabi vibe.

The Punjabi film industry (Pollywood) loses an estimated ₹200 crore annually to piracy. Fillmyhitcom is just one of dozens of such sites. Legal notices are often ignored as these domains shift mirrors constantly.