If you are looking for this specific show:
EN: He hid the last piece of the puzzle from me. Well, all’s fair. SR: Sakrio mi je poslednji deo slagalice. Pa, u ljubavi i ratu sve je dozvoljeno. alls fair sa prevodom top