If you own a version of GRID Autosport (e.g., a physical DVD copy from 2014) or a repacked version, the game might still look for steam-api.dll . In these niche cases, you may need to manually download the file.
Downloading standalone DLL files from unofficial sources poses severe security risks: download steam-api.dll grid autosport