I'll search for "Mathu Nabagi" alone.'m not finding anything. I suspect the phrase might be in the Meitei language (Manipuri). I'll search for "Edomcha" in Meitei script. helpful.
: The narrative tension arises from the social taboo and the fear of discovery. Characters often exchange secret messages or meet in private while maintaining a normal facade for the rest of the family. The Climax edomcha mathu nabagi wari top