Updating this driver is not as simple as clicking "update." Here are the three legitimate methods:

For the average user: keep your system updated and use Vulkan in games. For the power user: root your phone, install the latest Magisk-based Turnip driver, and watch your emulated Switch games run at 60 FPS.